-
1 labour force participation rate
Abbreviation: LFPRУниверсальный русско-английский словарь > labour force participation rate
-
2 закон о труде
-
3 затраты труда
-
4 законодательство о труде
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законодательство о труде
-
5 нормирование труда
1. labour rate fixingрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
2. labour rate setting3. labour rating4. task settingтарификация; нормирование труда — task setting
5. work measurementзанимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)
ишачий труд, большая и неблагодарная работа — donkey work
6. work quota settingмеханизированный труд; работа с механизмами — shop work
заниматься физическим трудом — do manual work (refl.)
умственная работа; умственный труд — mental work
7. work standardizationумственная работа, умственный труд — mental work
рабочий, занятый ручным трудом — manual worker
рабочий,занятый ручным трудом — manual worker
8. work studyРусско-английский большой базовый словарь > нормирование труда
-
6 труд
1) work, labour; (тяжёлый, однообразный) toil; (занятия, хлопоты) affairsквалифицированный труд — skilled labour / work, specialist work
коллективный труд — collective work / labour
наёмный труд — wage / hired labour
непроизводительный труд — unproductive / inefficient labour, waste of labour
созидательный / творческий труд — creative / constructive work / labour
умственный труд — brain-work, mental labour
интенсивность труда — work / labour intensity
научная организация труда, НОТ — scientific organization of labour, science-based organization of work
охрана труда — protection of labour, labour safety protection
повысить производительность труда — to raise / to increase labour productivity
система оплаты труда — labour remuneration / pay for labour system
2) (усилие) effortс трудом — with difficulty, with an effort
3) (произведение) work; (название научных сборников) transactionsтеоретические труды — theoretical works / studies
фундаментальные труды — fundamental / basic works
-
7 непроизводительный труд
1. inefficient labour2. non-productive labour3. waste of labourРусско-английский большой базовый словарь > непроизводительный труд
-
8 отклонение по цене рабочей силы
Accounting: direct labour price variance (по ставке оплаты труда), direct labour rate variance (по ставке оплаты труда), labour price variance (по ставке оплаты труда), labour rate variance (по ставке оплаты труда)Универсальный русско-английский словарь > отклонение по цене рабочей силы
-
9 производительность труда
1. productivity of labour2. working efficiencyусловия труда, работы — working conditions
3. labour productivityРусско-английский большой базовый словарь > производительность труда
-
10 квалифицированный труд
1. complex labour2. skilled labourРусско-английский большой базовый словарь > квалифицированный труд
-
11 охрана труда
1. labour protection2. occupational safety3. working securitiesусловия труда, работы — working conditions
4. working security5. workmens protection6. labour safety -
12 принудительный труд
1. hard laborпредельная «тягость» труда — marginal disutility of labor
2. hard labour3. forced labor4. forced labourРусско-английский большой базовый словарь > принудительный труд
-
13 фермерский труд
-
14 рынок труда
1. labour-market2. job marketрынок труда; спрос и предложение труда — labour market
3. labour market -
15 нормирование труда
1) General subject: labour rate setting, labour rating, performance standards (AD), rate setting2) Law: labour norming3) Economy: fixing of work quota, work measurement, work quota setting, work standardizing4) Diplomatic term: work studyУниверсальный русско-английский словарь > нормирование труда
-
16 капиталовооруженность труда
1. capital employment ratioчестный труд; честное занятие — honest employment
2. capital per workerрабочий,занятый ручным трудом — manual worker
рабочий, занятый ручным трудом — manual worker
3. capital ratio4. capital-employment ratio5. employment ratio6. labour ratioРусско-английский большой базовый словарь > капиталовооруженность труда
-
17 производительный труд
Русско-английский большой базовый словарь > производительный труд
-
18 ставка заработной платы
1) Economy: labor rate, rate of compensation, rate of pay, rate of remuneration2) Accounting: labour rate3) Business: pay rate, rate of wages, scale, wage rate4) Management: job rateУниверсальный русско-английский словарь > ставка заработной платы
-
19 абстрактный труд
Русско-английский большой базовый словарь > абстрактный труд
-
20 единица труда
См. также в других словарях:
Labour Rate — The Labour Rate was a system of poor relief (outdoor relief) where workers were paid at a given rate. If this was not met then the rest had to be made up by the parishes poor relief.It was adopted in about 1 in 5 Parishesee also*Speenhamland… … Wikipedia
direct labour rate of pay variance — In a standard costing system, a variance arising as part of the direct labour total cost variance. It compares the actual rate paid to direct labour for an activity with the standard rate of pay allowed for that activity for the actual hours… … Accounting dictionary
standard direct labour rate — A predetermined rate of pay for direct labour operators used for establishing standard direct labour costs in a standard costing system; it provides a basis for comparison with the actual direct labour rates paid … Accounting dictionary
standard direct labour rate — A predetermined rate of pay for direct labour operators used for establishing standard direct labour costs in a standard costing system; it provides a basis for comparison with the actual direct labour rates paid … Big dictionary of business and management
labour variances — See: direct labour efficiency variance, direct labour rate of pay variance, direct labour total cost variance … Accounting dictionary
Labour economics — seeks to understand the functioning of the market and dynamics for labour. Labour markets function through the interaction of workers and employers. Labour economics looks at the suppliers of labour services (workers), the demanders of labour… … Wikipedia
Labour hire — is the term applied to provision of outsourced skilled and unskilled blue collar workers hired for short or long term positions.The workers, known as field employees, temps, on hired employees or even just employees, are employed by the labour… … Wikipedia
Labour and tax laws in Iran — govern the employment and fiscal contributions of people working and living in Iran. Roughly one fourth of Iran s labour forc is engaged in manufacturing and construction. Another one fifth is engaged in agriculture, and the remainder are divided … Wikipedia
Labour and Labour Legislation — • Labour is work done by mind or body either partly or wholly for the purpose of producing utilities Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Labour and Labour Legislation Labour and Labour Legislation … Catholic encyclopedia
Labour law — concerns the inequality of bargaining power between employers and workers. Labour law (also called labor law or employment law) is the body of laws, administrative rulings, and precedents which address the legal rights of, and restrictions on,… … Wikipedia
Labour power — (in German: Arbeitskraft , or labour force) is a crucial concept used by Karl Marx in his critique of capitalist political economy. He regarded labour power as the most important of the productive forces. Under capitalism, according to Marx, the… … Wikipedia